你干吗那样做？
Why did you do that?
— 亲切的金子 (2005)
干吗不说话？
Why aren't you saying anything?
— 阿飞正传 (1990)
干吗去？
Where are you going?
— 热辣滚烫 (2024)
您干吗以前不叫我领您来看呢
Why didn't you ask me to bring you here before?
— 蝴蝶梦 (1940)
干吗咬我？
Why are you biting me?
— 春光乍泄 (1997)
养小孩干吗
Why have kids?
— 地球上的星星 (2007)
她干吗在这里？
What is she doing here?
— 埃及艳后的任务 (2002)
干吗带着孩子到
Why bring the kid to...
— 密阳 (2007)
你们来干吗
What are you guys here for?
— 阿基拉 (1988)
你来这干吗
What are you doing here?
— 城市英雄 (1993)
干吗有床不睡？
Why aren’t you sleeping when there’s a bed right there?
— 春光乍泄 (1997)
还弄它干吗
Why bother with it?
— 洗澡 (1999)
那你干吗发誓？
Then why did you swear?
— 怒火青春 (1995)
你找我干吗？
Why are you looking for me?
— 密阳 (2007)
杀我儿子的犯人干吗要去见那个人啊？
Why would the person who killed my son go see that person?
— 密阳 (2007)
干吗从釜山来到秘阳开了个大的学院还到处发名片呢
Why did you come all the way from Busan to Miyang to open a large academy and hand out business cards everywhere?
— 密阳 (2007)
他们干吗连这种事都来找我
Why do they come to me even for something like this?
— 蝴蝶梦 (1940)
干吗哭?
Why are you crying?
— 回归 (2003)
你站这干吗？
Why are you standing here?
— 怒火青春 (1995)
干吗弄醒人？
Why'd you wake me up?
— 春光乍泄 (1997)
道歉有用的话要警察来干吗？
If apologies were enough, why would we need the police?
— 萤火虫之墓 (1988)
都说我自己去了，干吗？
I told you I’d go by myself. Why are you coming?
— 密阳 (2007)
你推我干吗
Why are you pushing me?
— Dying to Survive (2018)
干吗不告诉我
Why didn’t you tell me?
— 蝴蝶梦 (1940)
我翻你东西干吗？
Why would I go through your stuff?
— 春光乍泄 (1997)
干吗用？
What do you use it for?
— 怒火青春 (1995)
干吗停车
Why did you stop the car?
— 蝴蝶梦 (1940)
就算是他的狗，干吗带到学校来?
Even if it is his dog, why bring it to school?
— 大象 (2003)
所以说当初干吗要愚弄人
So why did you deceive people in the first place?
— 看见恶魔 (2010)
没有钢琴他呆在这儿干吗
What is he doing here if there’s no piano?
— 海上钢琴师 (1998)
你拿火枪干吗？
What are you doing with that musket?
— 怒火青春 (1995)
干吗大叫？
Why are you shouting?
— 印度有嘻哈 (2019)
不去学习干吗
Why aren't you studying?
— 恶魔 (1955)
干吗总跟着我？
Why do you keep following me?
— 密阳 (2007)
你干吗想冒险？
Why do you want to take the risk?
— 塔巴德 (2018)
干吗不离开曼陀丽
Why don't you leave Manderley?
— 蝴蝶梦 (1940)
干吗要帮他做这个？
Why help him do this?
— 充气娃娃之恋 (2007)
你还站在那儿干吗
Why are you still standing there?
— 蝴蝶梦 (1940)
干吗偷偷摸摸的？
Why are you being so sneaky?
— 密阳 (2007)
买那么多烟干吗？
Why are you buying so many cigarettes?
— 春光乍泄 (1997)
他们抓你干吗
Why are they arresting you?
— 风吹麦浪 (2006)
那么你们抓走阿婷干吗
Then why did you take A-Ting away?
— 阿基拉 (1988)
你翻我东西干吗？
Why are you going through my stuff?
— 春光乍泄 (1997)
干吗对我大声喊
Why are you shouting at me?
— 看见恶魔 (2010)
你还活着干吗呢
Why are you still alive?
— 蝴蝶梦 (1940)
你干吗叫狗别走?
Why are you telling the dog to stay?
— 虎口脱险 (1966)
干吗打我？
Why are you hitting me?
— 怒火青春 (1995)
我问你，干吗？
I'm asking you, what are you doing?
— 亲切的金子 (2005)
这么冷你在外面干吗？
Why are you outside when it’s so cold?
— 亲切的金子 (2005)
你干吗这么紧张？
Why are you so nervous?
— 怒火青春 (1995)
干吗不说
Why aren't you saying anything?
— 恶魔 (1955)
我干吗要进来？
Why should I come in?
— 春光乍泄 (1997)
没有孩子，他要那么多钱干吗？
He doesn't have any children, so what does he need so much money for?
— 亲切的金子 (2005)
你叫我别动你打我干吗?
You told me not to move, so why are you hitting me?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
干吗剥我衣服？
Why are you taking off my clothes?
— 自己去看 (1985)
去那干吗？
What are you going there for?
— 密阳 (2007)
他干吗给我们讲那个？
Why did he tell us that?
— 怒火青春 (1995)
你们干吗不回船上去，把船驶出我的港口？
Why don’t you get back on your ship and sail it out of my harbor?
他要那些钱干吗？
What does he want all that money for?
— 亲切的金子 (2005)
干吗带我到这家啊？
Why did you bring me to this place?
— 密阳 (2007)
这门干吗用的?
What is this door for?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
你到底干吗要怕她啊
Why on earth are you afraid of her?
— 蝴蝶梦 (1940)
你来干吗？
What are you here for?
— 甜蜜蜜 (1996)
你没钱干吗要惹那么多事！
If you don't have any money, why do you keep getting yourself into so much trouble!
— 阿飞正传 (1990)
你干吗告诉他们真相？
Why did you tell them the truth?
— 爱，没有明天 (2003)
干吗把我们孩子带走啊…干吗带我们孩子走啊？
Why are you taking our child away… Why are you taking our child away?
— 密阳 (2007)
那你干吗不明白？
Then why don't you get it?
— 爱，没有明天 (2003)
当你刚才在弗里思面前干吗不这么说呢
Why didn't you say that in front of Frith just now?
— 蝴蝶梦 (1940)